/Usr/bin/newaliases

Команда newaliases должна быть всего лишь ссылкой на sendmail: rm -f /usr/bin/newaliases ln -s /usr/sbin/sendmail /usr/bin/newaliases

Он должен быть создан там, где его найдет системный путь поиска.